Vista del retro della
casa con terrazzo - da qui si ha una bellissima vista sul giardino.
 La posizione: Annenstraße a Berlino-Biesdorf. Per una vista dettagliata cliccate sulla cartina: www.stadtplandienst.de |
Relax e riposo nel verde
Vista della casa di fronte
La grande camera da letto con due letti
La camera piccola
Il bagno con doccia
La cucina completamente attrezzata
Casa
per le vacanze a Berlino-Biesdorf
La
posizione
La casa è situata all'interno dell'insediamento di Berlin-Biesdorf,
un quartiere della periferia di Berlino. Non ci sono da segnalare grandi avvenimenti
storici nella cronologia del villaggio, a prescindere dal fatto che Napoleone
qui passò in rassegna le sue truppe dopo la doppia battaglia di Jena e
Auerstedt nel 1806 e nel parco di Biesdorf ebbe luogo la prima corsa di prova
di un treno elettrico in Germania.
L'ambiente è circondato da
un giardino ben curato di 1100 mq. La posizione tranquilla offre relax per
chi visita il centro di Berlino e desidera fare una piccola vacanza extra
lontano dalla grande città, anche se non si è veramente lontano
da tutto e si può andare alla scoperta di tante cose interessanti.
Inoltre, ci sono un centro commerciale con supermercato, panetteria e macelleria,
la metropolitana e autobus, tutti raggiungibili in appena 5 minuti a piedi.
Numerosi ristoranti con cucina tedesca, italiana, greca e croata si trovano sempre
nelle immediate vicinanze. In complessivamente 30 minuti si arriva con
i mezzi pubblici in centro città. Il tram passa ogni 3-7 minuti e ci
sono anche le linee notturne.
La
casa per le vacanze
La casa (ca. 50 mq) è stata completamente restaurata
di recente e dispone di una sala, camera da letto con letto matrimoniale
(con due letti singoli), una camera piccola con un letto, una cucina, WC/doccia
e un grande terrazzo coperto.
La sala ha un divano letto comodo
(a molle per due persone), TV, Radio e un grande tavolo da pranzo. E quando il
tempo fuori non è tanto bello e non si può sfruttare il terrazzo,
dalla sala si ha una vista meravigliosa sul giardino.
La cucina è
abbastanza piccola e compatta, ma in compenso è attrezzata veramente con
tutto quello che serve. C'è un frigorifero, una lavastoviglie, un forno
a microonde con grill, una macchina per il caffè, un tostapane, un servizio
di piatti completo e un forno a gas. Non serve portare spezie e condimenti.
La terrazza dispone di tavolo e sedie da giardino. Qui si sta volentieri all'aperto per la prima colazione o si passa una bella serata con una grigliata. Inoltre, si può fumare soltanto sul terrazzo, mentre in casa per vari motivi non è possibile.
La
casa dispone di riscaldamento elettrico e l'ospitante sarà lieto di accendere
una stufa per rendere l'ambiente ancora più caldo e confortevole.
La
biancheria di casa come lenzuola e asciugamani viene messo a disposizione e cambiata
settimanalmente.
Parcheggio
Ci sono sufficienti possibilità di parcheggio davanti alla casa. La zona
è considerata sicura.
Gite e tempo libero:
Parco
popolare Volkspark Wuhlheide
In un'area simile al bosco si trova l'ex
parco dei pionieri, il "Pionierpark", dov'è in servizio un "trenino
del parco" (orario di servizio: ore 13:20 - 17:20 eccetto venerdì,
la domenica e durante i giorni festivi apre anche dalle ore 10.00-12:00
Köpenick
Oltre ai quartieri di Berlin/Cölln e Spandau, Köpenick
rappresenta la terza città medioevale che oggi si trova all'interno della
periferia di Berlino. Appare per la prima volta nel 1283 nelle cronache e anche
oggi questo quartiere di Berlino mantiene le caratteristiche della piccola città.
Il castello di Köpenick, che oggi ha forme barocche, fu costruito a partire
dal 1558. Il municipio con i suoi mattoni del periodo gotico ha raggiunto fama
mondiale con la farsa del "Hauptmann von Köpenick" (il maggiore
di Köpenick). Sempre a Köpenick si trova il museo della lavanderia,
il Wäschereimuseum - "La lavanderia della nonna", sotto
questo motto viene presentato dal 1990, nel cuore del quartiere di Köpenick,
un piccolo museo della lavanderia, unico nel suo genere.
http://www.waeschereimuseum.com
Il parco Treptower Park con il monumento d'onore sovietico
In
questo parco popolare si trova il pontile d'attracco della "Weißen
Flotte" - la flotta bianca (punto di partenza e d'arrivo per le gite con
il battello a vapore), il giardino delle rose, un grande parco di divertimenti,
numerose trattorie con grande tradizione, come il "Zenner" e la casa
delle uova, "Eierhäuschen".
Strausberg
La città
si fonda su una fortezza del 12° secolo. Da vedere la chiesa Marienkirche,
una costruzione del primo gotico, le mura di cinta della città in parte
conservate, il municipio costruito dal 1819-25 e la casa regionale per gli invalidi
e poveri, il Invaliden- und Landarmenhaus (17° sec.).
Marzahn
Questo luogo fu un oggetto di prestigio nella vecchia DDR per le costruzioni
prefabbricate. La piazza Helene-Weigel-Platz era il "salone di ricevimento"
dell'insediamento, dove furono esibiti i successi del socialismo reale nel campo
dell'edilizia a personaggi come Michail Gorbatschov, Willy Brandt ed innumerevoli
segretari di partito provenienti dalle nazioni socialiste estere. Questo posto
venne trattato con riguardo, mentre altri progetti edili ne pagavano le conseguenze.
Per questo motivo, il termine "Marzahn" non aveva una buona fama nelle
altre città della DDR. Vicino al laghetto Springpfuhl si possono "ammirare"
degli oggetti d'arte contemporanea del 1984. Si trovano tante plastiche con il
tema sontuoso "Poesie des Lebens" (poesia della vita). Dietro il municipio
c'è una piscina, un ex-policlinico, una farmacia e il cinema "Sojus",
la cui caratterizzazione dei tempi della DDR di "un'architettura avvincente"
oggi non sembra più appropriata.
La conoscete la situazione: avete perso un film, che vi interessava al cinema oppure non avevate il soldi per andarlo a vedere? Il cinema Sojus viene oggi gestito secondo il concetto "one-dollar". Il biglietto d'ingresso costa 1,50 Euro per ogni film!! http://www.union-kino.de/kinokino/berlin/right.htm
Sempre
a Marzahn: un'attrazione particolare è il giardino cinese (il più
grande d'Europa) con un'architettura molto interessante.
Museo Karlshorst
Il museo si trova in un luogo con un passato altamente storico: 8 maggio 1945
a Berlin-Karlshorst ebbe fine la seconda guerra mondiale in Europa con la capitolazione.
In seguito agli accordi tra la Germania e l'Unione Sovietica, relativi al ritiro
delle forze sovietiche dalla Germania, entrambe le parti concordarono già
nel 1990 di voler ricordare in questo luogo l'avvenimento storico che determinò
la fine della seconda guerra mondiale e del regime nazionalsocialista. Il significato
doloroso di questa guerra per entrambi i paesi portò alla fondazione (ad
oggi unica) di un museo, nel quale due nazioni, una volta ostili in guerra, invece
oggi la ricordano insieme.
Martedì - domenica ore 10:00-18:00 (ingresso
libero)
Berlin-Karlshorst, Zwieseler Straße 4/, Ecke Rheinsteinstraße,
D-10318 Berlin
Il
giardino zoologico Friedrichsfelde con il suo castello offre un ulteriore
divertimento. Si tratta del più grande giardino zoologico all'aperto d'Europa
che rimane aperto tutto l'anno (si, Berlino ha quasi tutto due volte, due IMAX,
due torri della televisione, due giardini zoologici....)
Saremo
lieti di darvi il benvenuto!
Prezzi:
| 1-2 persone | 50 Euro a notte |
| 3. e 4. persona | +15 Euro a notte |
Pulizia finale 25 Euro
prenotazione
minima 3 notti!
convertitore
valute (link)
  La sala con TV e impianto stereo |
